Zefiro Methane gibt Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2026 bekannt

Das vierte Quartal war geprägt von der Übernahme der Dienstleistungsflotte von Viking Well Service sowie dem Zuschlag für den größten staatlichen Auftrag in der Unternehmensgeschichte

Bradford, Pennsylvania / 28. September 2026 / IRW-Press / Zefiro Methane Corp. (Cboe Canada: ZEFI) (Frankfurt: Y6B) (OTCQB: ZEFIF) (das „Unternehmen“, „Zefiro“ oder „ZEFI“), ein nordamerikanisches Umweltdienstleistungsunternehmen, das sich auf die Reduzierung von Methanemissionen sowie die Verschließung stillgelegter und ausgedienter Öl- und Gasbohrlöcher spezialisiert hat, hat seine Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das am 30. Juni 2026 endende Geschäftsjahr bekannt gegeben. Alle Zahlen sind in US-Dollar angegeben.

Viertes Quartal des Geschäftsjahres 2026 und anschließende operative Höhepunkte:

• Der Umsatz im Geschäftsjahr 2026 stieg um 31,1 % auf einen Rekordwert von 42,5 Mio. $ und der Bruttogewinn um 66,0 % auf 12,4 Mio. $, wobei sich die Bruttomarge von 23,0 % im Geschäftsjahr 2025 auf 29,2 % im Geschäftsjahr 2026 erhöhte.
• Die Betriebsaufwendungen im Geschäftsjahr 2026 wurden um 10,2 % auf 14,4 Mio. $ gesenkt, der Nettoverlust um 67,5 % auf 3,5 Mio. $ verringert und ein positives bereinigtes EBITDA von 3,8 Mio. $ erzielt, was einer Verbesserung um 7,8 Mio. $ gegenüber dem Geschäftsjahr 2025 entspricht.
• Im Mai 2026 wurden die operativen Vermögenswerte von Viking Well Service, Inc. für 4,3 Mio. $ erworben, wodurch fünf Bohranlagen, Betriebskapazitäten in fünf weiteren Bundesstaaten sowie ein Anstieg der jährlichen Umsatzkapazität um ca. 10 Mio. $ hinzukamen.
• Beginn der Arbeiten im Rahmen des Auftrags von 19,6 Mio. $ des Ohio Department of Natural Resources zur Sanierung stillgelegter Bohrlöcher – dem größten staatlichen Auftrag in der Unternehmensgeschichte – und Fertigstellung von 27 der 37 Bohrlöcher im Rahmen des Projekts Wood 12F zur Sanierung stillgelegter Bohrlöcher in Ohio bis zum Quartalsende.
• Es wurden Umsätze in Höhe von rund 1,4 Mio. $ aus der Sanierung von Abwasserentsorgungsbohrungen erzielt, eine zweite Bohranlage für einen großen Erdgasproduzenten in West Virginia zur Verfügung gestellt und die Methanüberwachungsaktivitäten auf Pennsylvania ausgeweitet.
• Nach Quartalsende erhielt das Unternehmen im September 2026 den Zuschlag für einen staatlich finanzierten Auftrag zur Bohrlochverschließung im Wert von 11,5 Mio. $. Die Arbeiten sollen im November 2026 beginnen und bis Juni 2029 andauern. Zudem wurden drei weitere, vom Bund finanzierte Projekte zur Bohrlochverschließung in Ohio und Pennsylvania im Wert von rund 1,9 Mio. $ vergeben.
• Im April und Juni 2026 wurden Privatplatzierungen mit einem Bruttoerlös von insgesamt rund 5,7 Mio. $ zur Finanzierung der Übernahme von Viking Well Service abgeschlossen.

Kommentar des Managements

Catherine Flax, Interim Chief Executive Officer von Zefiro, sagte: „Das vierte Quartal war ein Quartal, in dem wir die Grundlagen für die weitere Entwicklung geschaffen haben. Wir haben die Well-Service-Flotte von Viking in unser Unternehmen integriert und mit den Arbeiten im Rahmen des größten Regierungsauftrags in unserer Geschichte begonnen. Beides verursachte im Quartal Kosten, während die jeweiligen Aktivitäten noch nicht mit voller Kapazität liefen.“

Das Geschäftsjahr 2026 war ein Jahr des Wandels für Zefiro. Wir haben einen Rekordumsatz und ein bereinigtes EBITDA erzielt, mehrere Kapitalerhöhungen abgeschlossen, hochverzinsliche Schulden getilgt und eine strategische Übernahme getätigt. Zusammen bilden diese Maßnahmen eine starke Grundlage für unser Wachstum im Geschäftsjahr 2027.

Wir starten in das Geschäftsjahr 2027 mit fünf zusätzlichen Bohranlagen, Betriebskapazitäten in fünf weiteren Bundesstaaten, dem laufenden Auftrag von 19,6 Mio. $ in Ohio und einem staatlich finanzierten Auftrag im Wert von 11,5 Mio. $, der bis Juni 2029 läuft. Auch Entwickler von Energie- und Rechenzentrumsprojekten haben sich zu einer bedeutenden Quelle für Aufträge aus dem Privatsektor entwickelt, da sie keine Projekte auf Standorten errichten können, unter denen sich nicht ordnungsgemäß verschlossene Altbohrlöcher befinden. Diese Nachfrage ist nicht von den Zyklen der staatlichen Mittelbewilligung abhängig.

Im Geschäftsjahr 2027 geht es darum, unsere Auslastung zu maximieren, den größten Auftragsbestand unserer Geschichte in Umsatz umzuwandeln und die Viking-Flotte voll einzusetzen. Gleichzeitig wollen wir weiterhin mit Zuverlässigkeit und Marktglaubwürdigkeit statt mit dem Preis punkten“, schloss Flax.

Zusammenfassung der Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2026

Der Umsatz im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2026 stieg um 16,7 % auf 9,3 Mio. $, verglichen mit 8,0 Mio. $ im Vorjahresquartal. Der Anstieg war in erster Linie auf den ersten Beitrag der von Viking Well Service erworbenen Maschinenflotte zurückzuführen.

Der Bruttogewinn belief sich im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2026 auf 1,7 Mio. $ bzw. 18,6 % des Umsatzes, verglichen mit 2,6 Mio. $ bzw. 32,8 % des Umsatzes im Vorjahresquartal. Der Rückgang erklärt sich aus der Einbindung der Viking-Flotte und deren Teams vor deren voller Auslastung, den Mobilisierungskosten im Rahmen des Vertrags mit dem Ohio Department of Natural Resources vor der stufenweisen Abrechnung, der zwanzig zusätzlichen Außendienstmitarbeiter, die von Plants & Goodwin eingestellt wurden, um die im Juni 2026 neu gewonnenen Firmenkunden zu betreuen, sowie einer weniger günstige Umsatzzusammensetzung im Quartal.

Die Betriebsaufwendungen beliefen sich im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2026 auf 4,4 Mio. $, verglichen mit 2,7 Mio. $ im entsprechenden Vorjahresquartal. Der Anstieg ergibt sich in erster Linie aus aktienbasierten Vergütungen in Höhe von 0,7 Mio. $, verglichen mit einem positiven Effekt aus aktienbasierter Vergütung von 0,5 Mio. $, der sich aus der Auflösung kumulierter aktienbasierter Vergütungen aufgrund verfallener Ansprüche ergab. Die Ergebnisse des vierten Quartals enthielten zudem eine einmalige, nicht zahlungswirksame Abschreibung auf Sachanlagen in Höhe von 0,5 Mio. $, die auf einer unabhängigen Bewertung der von Viking Well Service erworbenen Vermögenswerte beruhte.

Der Nettoverlust für das vierte Quartal des Geschäftsjahres 2026 belief sich auf 2,8 Mio. $ oder (0,03) $ je Stammaktie (unverwässert und verwässert), verglichen mit einem Nettoverlust von 1,2 Mio. $ oder (0,02) $ je Stammaktie (unverwässert und verwässert) im entsprechenden Vorjahresquartal.

Der bereinigte EBITDA-Verlust, eine Nicht-IFRS-Kennzahl, belief sich im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2026 auf 0,6 Mio. $, verglichen mit einem positiven bereinigten EBITDA von 0,3 Mio. $ im Vorjahresquartal. Für das Geschäftsjahr 2026 belief sich das bereinigte EBITDA auf positive 3,8 Mio. $, verglichen mit einem Verlust von 4,0 Mio. $ im Geschäftsjahr 2025, was einer Verbesserung um 7,8 Mio. $ entspricht. Das bereinigte EBITDA für das Geschäftsjahr 2026 schließt einmalige Aufwendungen für Rechtsberatung, Kapitalbeschaffung und Marketing in Höhe von 1,3 Mio. $ aus, von denen 0,5 Mio. $ im vierten Quartal anfielen.

Über Zefiro Methane Corp.

Zefiro Methane Corp. (Cboe Canada: ZEFI) (Frankfurt: Y6B) (OTCQB: ZEFIF) ist ein nordamerikanisches Umweltdienstleistungsunternehmen, das sich auf die Minderung von Methanemissionen und die Verfüllung von stillgelegten sowie ausgedienten Öl- und Gasbohrlöchern spezialisiert hat. Über seine operative Tochtergesellschaft Plants & Goodwin, Inc., ein Unternehmen für Bohrdienstleistungen in dritter Generation mit einer mehr als 50-jährigen Unternehmensgeschichte, ist Zefiro entlang des gesamten Lebenszyklus von Bohrlöchern vertikal integriert – von der Messung und Überwachung über die Verfüllung und Stilllegung von Bohrlöchern sowie die Sanierung von Standorten bis hin zur Generierung von Emissionszertifikaten. Das Unternehmen bedient staatliche und privatwirtschaftliche Kunden in 15 US-Bundesstaaten. Weitere Informationen finden Sie unter zefiroglobal.com.

Ansprechpartner für Anleger

Lucas A. Zimmerman

Managing Director

MZ Group - MZ North America

(949) 259-4987

ZEFIF@mzgroup.us  

www.mzgroup.us  

Verwendung von Nicht-IFRS-Kennzahlen

Diese Pressemitteilung enthält Angaben zum EBITDA und zum bereinigten EBITDA, bei denen es sich um Nicht-IFRS-Kennzahlen handelt, für die es keine standardisierte, durch die IFRS vorgeschriebene Definition gibt und die daher wahrscheinlich nicht mit ähnlichen Kennzahlen anderer Emittenten vergleichbar sind. Das Unternehmen definiert das EBITDA als Nettoergebnis vor Zinsen, Ertragsteuern und Abschreibungen und definiert das bereinigte EBITDA als das EBITDA, das zusätzlich um aktienbasierte Vergütungen sowie sonstige nicht operative und einmalige Posten bereinigt wurde, darunter Wertminderungen auf Sachanlagen, Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von Beteiligungen und der Derivatverbindlichkeiten, Verluste aus der Tilgung und Umschuldung von Verbindlichkeiten, Wechselkursgewinne und -verluste sowie Gewinne aus dem Verkauf von Sachanlagen. Das Management ist der Ansicht, dass diese Kennzahlen – in Verbindung mit der entsprechenden IFRS-Kennzahl – Anlegern und der Unternehmensleitung nützliche Informationen über die finanziellen und geschäftlichen Trends im Zusammenhang mit dem Geschäftsergebnis des Unternehmens liefern, da sie die Auswirkungen von nicht zahlungswirksamen Aufwendungen und von Posten, die nicht für die zugrunde liegende operative Leistung des Unternehmens aussagekräftig sind, herausrechnen. Das bereinigte EBITDA weist erhebliche Einschränkungen auf, da es nicht alle Kosten und sonstigen Posten widerspiegelt, die mit dem operativen Betrieb des Unternehmens gemäß den IFRS verbunden sind, darunter Zinsen, Ertragsteuern, Abschreibungen und die für die Instandhaltung des bestehenden Maschinenparks erforderlichen Investitionskosten. Es sollte zusätzlich zu den gemäß den IFRS erstellten Kennzahlen zur finanziellen Leistung betrachtet werden und nicht als Ersatz für diese oder als diesen überlegen angesehen werden. Nachstehend wird eine Überleitung des bereinigten EBITDA zum Nettoergebnis (Verlust), der am ehesten vergleichbaren Kennzahl nach IFRS, dargestellt.

Überleitung zum bereinigten EBITDA

(in US-Dollar)

(1) Veränderung des beizulegenden Zeitwerts von Beteiligungen und der derivativen Verbindlichkeit.

(2) Wechselkurseffekte, Verlust (Gewinn) aus der Begleichung und Änderung von Verbindlichkeiten, Abwicklung der Forderung aus der Wandelschuldverschreibung sowie Verlust (Gewinn) aus dem Verkauf von Ausrüstung.

(3) Rechts-, Kapitalbeschaffungs- und Marketingaufwendungen, die als einmalig eingestuft wurden.

Hinweis zu Verweisen auf Unternehmen der Zefiro-Gruppe

In dieser Pressemitteilung bezieht sich der eigenständige Name bzw. Begriff „Zefiro“ insgesamt sowohl auf (i) Zefiro Methane Corp. (eingetragen in der Provinz British Columbia, Kanada) als auch auf (ii) die Tochtergesellschaften von Zefiro Methane Corp., sofern nicht ausdrücklich anders angegeben oder aus dem Kontext anderweitig hervorgeht. Ebenso beziehen sich sprachliche Formulierungen in der ersten Person wie „wir“, „unser“ und „uns“ ebenfalls gemeinsam auf Zefiro Methane Corp. und seine Tochtergesellschaften, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben oder aus dem Kontext anderweitig hervorgeht.

In Fällen, in denen ein bestimmtes Unternehmen identifiziert werden muss, wird in der Regel der genaue rechtliche Name des betreffenden Unternehmens angegeben (z. B. würde „Zefiro Methane Corp.“ sich ausschließlich auf dieses Unternehmen beziehen und nicht auf eine seiner Tochtergesellschaften).

Diese Konvention dient lediglich der Übersichtlichkeit, um den Anlegern einfache und verständliche Informationen zu vermitteln. Eine umfassende Übersicht über die Tochtergesellschaften von Zefiro Methane Corp., die gemeinsam unter dem Namen bzw. Begriff „Zefiro“ zusammengefasst werden, findet sich im jüngsten MD&A des Unternehmens, das auf SEDAR+ unter www.sedarplus.ca/ abgerufen werden kann.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Pressemitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze enthalten, einschließlich der Wertpapiervorschriften und -gesetze der USA und Kanadas. Diese zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf den aktuellen Erwartungen, Schätzungen, Prognosen, Überzeugungen und Annahmen des Managements, einschließlich derjenigen von Zefiro Methane Corp., zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Pressemitteilung. Zukunftsgerichtete Aussagen enthalten typischerweise Wörter wie „antizipieren“, „Ausblick“, „anstreben“, „erwarten“, „beabsichtigen“, „planen“, „glauben“, „schätzen“, „können“, „werden“, „sollten“, „könnten“, „würden“, „fortsetzen“, „prognostizieren“, „potenziell“, „Ziele“, „Vorgaben“, „Vision“, „Strategie“ und ähnliche Ausdrücke oder Variationen davon. Diese Aussagen können sich unter anderem auf die operative Prognose des Unternehmens, Expansionspläne, die zukünftige Ausrichtung, strategische Initiativen, Geschäftspläne, das regulatorische Umfeld, Wachstumsaussichten, die Pipeline, die finanzielle Performance, den Zeitplan und Umfang von Projekten, zukünftige Marktbedingungen, Finanzierungs- und Kapitalbedarf, Partnerschaften oder andere geschäftliche Entwicklungen beziehen. Die zukunftsgerichteten Informationen spiegeln die aktuellen Erwartungen des Managements auf der Grundlage der derzeit verfügbaren Informationen wider und unterliegen einer Reihe von Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen können, dass die Ergebnisse wesentlich von den in den zukunftsgerichteten Informationen genannten abweichen. Obwohl das Unternehmen davon ausgeht, dass die Annahmen und Faktoren, die bei der Erstellung der zukunftsgerichteten Informationen verwendet wurden, angemessen sind, sollte man sich nicht vorbehaltlos auf diese Informationen verlassen, und es kann nicht garantiert werden, dass diese Ereignisse in den angegebenen Zeiträumen oder überhaupt eintreten werden.

Darüber hinaus stellen die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen keine Garantien für die zukünftige Entwicklung dar und unterliegen einer Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Ungewissheiten und anderer Faktoren, von denen viele außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen und die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen wesentlich von den in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Zu diesen Faktoren zählen unter anderem: Schwankungen der Rohstoffpreise, Änderungen des regulatorischen oder politischen Umfelds, operative Risiken, Finanzierungsrisiken, die Marktnachfrage nach Emissionsminderungs- oder Umweltdienstleistungen, Verzögerungen bei der Projektdurchführung, die Abhängigkeit von Drittpartnern oder Lieferanten, Wettbewerb sowie das allgemeine wirtschaftliche Umfeld. Eine ausführlichere Erörterung dieser Faktoren und anderer Risiken finden Sie im Abschnitt „Financial Risks“ im Lagebericht von Zefiro für das am 30. Juni 2025 endende Geschäftsjahr sowie unter „Risk Factors“ im Jahresinformationsformular von Zefiro für das am 30. Juni 2025 endende Geschäftsjahr, die beide im Profil von Zefiro auf SEDAR+ unter www.sedarplus.ca/ verfügbar sind.

Zu den Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Ereignisse wesentlich von den derzeitigen Erwartungen abweichen, gehören, sind aber nicht beschränkt auf: (i) ungünstige allgemeine Markt- und Wirtschaftsbedingungen; (ii) Änderungen und Preis- und Mengenschwankungen auf dem CO2-Markt; (iii) Änderungen des regulatorischen Umfelds und der globalen Richtlinien, die auf die Geschäftstätigkeit des Unternehmens anwendbar sind; (iv) die Unfähigkeit, alle erforderlichen aufsichtsrechtlichen Genehmigungen einzuholen; (v) der Zeitpunkt des Beginns und des Abschlusses der in dieser Pressemitteilung beschriebenen Projekte, der weiterhin von Wetterbedingungen, Genehmigungen, Standortbedingungen und der Zeitplanung abhängt; (vi) Schwankungen bei den letztendlich mit diesen Projekten erzielten Umsätzen und Margen im Vergleich zu den Werten der vergebenen Aufträge; (vii) die fortgesetzte Verfügbarkeit und Bereitstellung von Bundes- und Landesmitteln für die Sanierung stillgelegter Bohrlöcher; (viii) die in der Pressemitteilung dargelegten erwarteten Ergebnisse der Projekte; sowie weitere Risikofaktoren, die im jüngsten Prospekt des Unternehmens unter der Überschrift „Risikofaktoren“ aufgeführt sind. Das Unternehmen ist in einem sich schnell entwickelnden Umfeld tätig, in dem sich Technologien in einem frühen Stadium der Einführung befinden. Von Zeit zu Zeit treten neue Risikofaktoren auf, und es ist dem Management des Unternehmens weder möglich, alle Risikofaktoren vorherzusagen, noch kann das Unternehmen die Auswirkungen aller Faktoren auf das Geschäft des Unternehmens oder das Ausmaß, in dem ein Faktor oder eine Kombination von Faktoren dazu führen kann, dass die tatsächlichen Ergebnisse von den in den zukunftsgerichteten Informationen enthaltenen abweichen, beurteilen. Die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung beruhen auf den Meinungen und Annahmen des Managements, die zum Zeitpunkt dieser Pressemitteilung als angemessen angesehen werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Annahme, dass sich die allgemeinen geschäftlichen und wirtschaftlichen Bedingungen nicht wesentlich nachteilig verändern werden. Obwohl das Unternehmen davon ausgeht, dass die Annahmen und Faktoren, die bei der Erstellung der zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung verwendet wurden, angemessen sind, sollte man sich nicht vorbehaltlos auf diese Informationen verlassen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen beziehen sich auf das Datum dieser Pressemitteilung, und das Unternehmen lehnt ausdrücklich jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen zu aktualisieren oder zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht vorgeschrieben.

Zefiro Methane Corp. übernimmt keinerlei Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen öffentlich zu aktualisieren oder zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, künftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht vorgeschrieben. Die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht vorbehaltlos auf diese zukunftsgerichteten Aussagen zu verlassen.

Zudem kann diese Pressemitteilung Markt- und Branchendaten enthalten, die aus verschiedenen öffentlich zugänglichen Quellen sowie aus anderen Quellen stammen, die das Unternehmen für wahrheitsgemäß hält. Obwohl das Unternehmen diese für zuverlässig hält, hat es keine der in dieser Präsentation genannten Daten aus Drittquellen unabhängig überprüft, noch hat es die zugrunde liegenden Berichte, auf die sich diese Quellen stützen oder auf die sie verweisen, analysiert oder verifiziert, noch hat es die zugrunde liegenden Annahmen, auf die sich diese Quellen stützen, überprüft. Das Unternehmen gibt keine Zusicherung hinsichtlich der Richtigkeit dieser Informationen ab.

Diese Pressemitteilung dient ausschließlich zu Informationszwecken und stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren von Zefiro Methane Corp. dar; sie darf auch nicht als Grundlage für eine Anlageentscheidung dienen oder im Zusammenhang mit einer solchen herangezogen werden.

Erklärung in Bezug auf unabhängige Investor-Relations-Firmen

Bekanntmachungen in Bezug auf die von Zefiro Methane Corp. beauftragten Investor-Relations-Firmen erhalten Sie unter dem Profil des Unternehmens auf SEDAR+ (www.sedarplus.ca/).

Konsolidierte Bilanz

(in US-Dollar)

Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung und Gesamtergebnisrechnung

(geprüft)

(in US-Dollar, mit Ausnahme der Angaben je Aktie)

Hinweis/Disclaimer zur Übersetzung (inkl. KI-Unterstützung): Die Originalmeldung in der Ausgangssprache (in der Regel Englisch) ist die einzige maßgebliche, autorisierte und rechtsverbindliche Fassung. Diese deutschsprachige Fassung dient ausschließlich der leichteren Verständlichkeit und kann gekürzt, zusammengefasst oder redaktionell verdichtet sein. Die Erstellung kann ganz oder teilweise mithilfe maschineller Übersetzung bzw. generativer KI (Large Language Models) erfolgt sein. Obwohl der Text redaktionell geprüft wurde, können Fehler, Auslassungen, Übersetzungsungenauigkeiten oder Sinnverschiebungen nicht vollständig ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Angemessenheit übernommen. Die Haftung für Schäden aus der Nutzung dieser Übersetzung ist ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen; maßgeblich ist stets die Originalfassung. Diese Mitteilung stellt keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar und ersetzt keine rechtliche, steuerliche oder finanzielle Beratung. Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung bzw. die offiziellen Unterlagen auf den relevanten Plattformen (z. B. www.sedarplus.ca, www.sec.gov, www.asx.com.au) oder auf der Website des Emittenten. Bei Abweichungen gilt ausschließlich das Original.